Jobs are normally created from the Organiser screen. See Organiser for more details
They can also be created from the Recall screen in sales. This is useful if you want to create and Invoice the Job in one go.
To create the Job in the Recall screen, select the Jobs option on the top and then select New Job from the left menu. See Organiser / Creating new entries for more details.