The Sales screen organises your products by Category. Select the Category from the left list and then select the product you wish to sell.
Each Item button can have a colour, text and picture set. These can be set in Items unless you are using the HQ Module
Products with zero stock quantity are automatically set to a Gray colour.